இந்திய அறிவை திருடிய ஐசாக் நியூட்டன்!

இப்படியென்று மான்செஸ்டர் பல்கலைகழகமே கூறுகிறது.

இதோ அதனுடைய விபரம் :

முன்னுரை : NEWTON மற்றும் LEIBNIZ ஆகிய இரு ஐரோப்பிய கணித மேதைகளும் கண்டுபிடித்ததாக நம்பப்படும் "infinitésimal" கணக்கு முறைகளின் அடிப்படை தத்துவங்களை, இவர்களுக்கு முன் 250 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே இடைக்காலத்தில் (middle-age) வாழ்ந்த இந்திய அறிஞர்களால் கண்டறியப்பட்டது என்று மான்செஸ்டர் ஆய்வாளர்கள் ஆணித்தரமாக அடித்து கூறுகிறார்கள். நம் நாட்டில் நன்றாக வேரூண்றி இருந்த காலனி ஆதிக்கத்தின் ஏசு நம்பிகள் (Jesuits) மூலம் இத்தத்துவங்கள் திருடுடப்பட்டு மேற்கூறிய இரண்டு அறிஞர்கர்களும் இந்த கணக்குகளின் அடிப்படை தத்துவத்தினை அறிந்து அதை வைத்து மேலும் சீறிய ஆராய்ச்சிகள் பல செய்து உலக அரங்கில் புத்திசாலி கணக்கு மேதை என்கிற நல்ல பெயரை தட்டிச்சென்றனர்.

***
17 ஆம் நூ.ஆ. இன் கடைசி 50 ஆண்டுகளில், NEWTON மற்றும் LEIBNIZ ஆகியவர்களின் "infinitésimal calculus" என்றழைக்கப்படும் "différentiel and integral calculation" கணக்கு தத்துவங்கள் பற்றிய ஆராச்சிகள் அபார வளர்ச்சி கண்டன. ஆண்டு 1350 ஆரம்பத்திலேயே இந்திய கணக்கு மேதைகள் இத்தத்துவங்களின் அடிப்படிகளை கண்டறிந்து இருந்ததற்கான ஆதாரங்களை மான்செஸ்டர் ஆய்வாளர்கள் கண்டுபிடித்துவிட்டதாக அறிவிக்கின்றனர்.

'School of Kerala'வின் பழமை வாய்ந்த ஆவணங்களில் இருந்து கிடைத்த ஆதாரங்களே மான்செஸ்டர் ஆய்வாளர்களின் இந்த அறிவிப்புக்கு மூலம். ஈரோப்பிரயல்லாத அயல் நாட்டு கணக்கு ஆராய்சிகள் தத்துவங்கள் பற்றிய புத்தகம் எழுதிய Dr George Gheverghese Joseph என்பவரும் "différentiel calculation"இன் அடிப்படையான முடிவில்லாத தொடர்கணக்கு முறையை (concept of infinite series) இந்தியர்கள் நன்கு அறிந்து இருந்தனர் என்றும் அவர் கூறுகிறார். இந்த வகை தத்துவங்கள் மற்றும் "goniometrical functions" பாவித்து, Pi and 9,10 போன்ற எண்களை மதிப்பிட்டு, சில காலத்திற்கு பின் "seventeen décimals" ஆகியவைகளையும் அறிந்து இருந்தனர் என்றும் எழுதுகிறார். இந்த கண்டுபிடிப்புகள்தான் நியூட்டன் அழைத்த "method of the fluxions" என்கிற "differential calculus" முறை கணக்கின் தத்துவத்திற்கு ஆணிவேராம்.

அக்காலங்களில் இந்திய மண்ணில் கால்பதித்து வேரூண்றியிருந்த ஏசு நம்பிகள் (Jesuits) இவ்வறிவுகளை திருடி சத்தமில்லாமல் ஈரோப்பின் அறிவியல் ஆராய்ச்சி துறைகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்து இருப்பதாக மான்செஸ்டர் ஆய்வாளர்கள் திட்டவட்டமாக கூறுகின்றனர். இந்த ஏசு நம்பிகள் சிறந்த கணித மேதைகளாகவும்ம், கடினமான உள்ளூர் மொழியை நன்கு கற்றறிந்தும் இருந்தனராம். "கேரளா பள்ளி"யின் மீது இவர்களுக்கு எப்போதுமே ஒரு தனிப்பட்ட நாட்டம் இருந்ததாம். ஏனென்றால், அப்போதைய Grégoire XIII பாப்பாண்டவர் உத்தரவின்படி, அந்நாளைய ஐரோப்பிய நாட்காட்டி முறையான Julien calenderஐ சீர்திருத்தம் செய்ய இப்பள்ளி மூலம் இவர்கள் புகழ்மிக்க இந்திய நாட்காட்டி அட்டவணை முறைகளையும் திருடி இருக்கிறார்களாம். மேலும், கடல்வழியியல் மற்றும் வானவியல் ஆகிய துறைகளில் இருந்தும் அறிவுத்திருட்டுகளை நடந்தேற்றி இருக்கிறார்களாம்.

நன்றி.

Joël IGNASSE
Sciences et Avenir.com
13/08/07

குறிப்பு.

இநத மொழியாக்கத்தில் நான் "அறிவுத்திருட்டு" என கூறியிருப்பது எனது சொந்த கருத்தே. இதை படிக்கும் அனைத்து தமிழரும் ஆமோதிப்பர் என நம்புகிறேன். இதை ஏன் தனிப்பட தெரிவிக்கிறேன் என்றால், பிரஞ்ச் மொழி கட்டுரையில் இந்த எனது "அறிவுத்திருட்டு" வார்த்தையை அவர்கள் "அறிவுக்கடத்தல்" என குறிப்பிட்டு இருந்தனர்.

"படுத்துகிணு போத்திகிணா இன்னா? இல்ல, போத்துகிணு படுத்துகிணா இன்னா நைனா? எல்லாம் ஒன்னுதானுங்கள? ஹி!ஹி!!ஹி!!!."

இப்ப ச்சும்மா ஒரு தமாசுக்கு :

"மாட்டிக்கிணாரு மாட்டிக்கிணாரு! நம்ம கைப்புள்ள கையும் களவுமா நல்லா வசமா மாட்டிக்கிணாரு!"

நன்றி.
மாசிலா.

புவிச்சூட்டியல் மற்றும் அதன் சக்தி.

புவிச்சூட்டியல் என்பது : பூமியின் உள் ஆழ்தரையில் உள்ள சூட்டினை ஆராய்ந்து அதன் சக்திகளை உபயோகப் படுத்துவது என்கிற ஒரு விஞ்ஞானம் ஆகும். இந்த சக்தியினை அனலாகவோ அல்லது மின்சக்தியாகவோ மாற்றி பயண்படுத்திக் கொள்ளலாம்.

மூன்று வகை புவிச்சூடுகள் உண்டு :

• உயர் சக்தி புவிச்சூடு (மின் சக்தி உற்பத்திக்கு உதவுவது)
• தாழ்ந்த சக்தி புவிச்சூடு (அனல் உற்பத்திக்கு உதவுவது)
• மிகக் குறை சக்தி புவிச்சூடு (தரையின் இலகுவான சூட்டை சேகரிப்பது)

சில மத்திய தரைக்கடல் நாடுகளிலும், சீனாவிலும், ரோமாவிலும் பல்லாயிரம் ஆண்டுகளாக வீடுகளை சூடுபடுத்தவும், தண்ணீரை சூடுபடுத்தவும் புவிச்சூட்டின் சக்தி உபயோகப் படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.

இக்காலங்களில் எரி சக்திகளின் அதிக விலைகள் மற்றும் காற்று மண்டலத்தை காக்க வேண்டி நச்சுப்புகை கக்காத மாற்று சக்தியாக இருப்பதால் இப்போது இச்சக்தி மீது அதிக கவனம் திரும்பி இருக்கிறது.

• கட்டுரையின் உள்ளடக்க விபரம் :

1. தத்துவம், செயல் முறை விளக்கம்.

• 1.1 புவிச்சூட்டின் அளவீடு
• 1.2 புவிச்சூட்டு வகைகள்
• 1.3 குழல்வழி புவிச்சூடு.

2. ஆதாரங்கள்.

3.பின் குறிப்புகள்.

*****

அடிப்படை தத்துவம் செயல் முறை விளக்கம் : தரையில் அடங்கி கிடக்கும் சூட்டினை உபயோகித்து அனல் தரும் சக்தியாக மற்றும் மின்சக்தியாக மாற்ற உருவாக்கும் திட்டமே இது. பூமியின் மேல் மட்டத்தில் தரைசூட்டு ஓட்டச்சக்தி ஒன்று உள்ளது, ஆனால் இது மிகவும் பலமற்று இருப்பதால் இதனை அடக்கி எதையும் ஆக்க முடியாது. உண்மையில் பூமியின் அடித்தளத்தில் (ஆழ் நீர் தேக்கங்கள்) இயற்கையாக சேகரிக்கப்பட்டு இருக்கும் சூட்டினை ஆழ்மான துளைகள் இட்டு வெளிக் கொண்டுவந்து இதிலிருந்து சக்திகளை உருவாக்குவதுதான் தலையாய செயல் முறை.

இச்சக்தி நமது தேவைக்கு ஏற்ப கனிசமானது, அதாவது 10 கி.மீ ஆழத்தில் உள்ள ஒரு சதுர கி.மீ பாறைகளின் படிமங்களின் இடையில் அடங்கி இருக்கும் சக்தியானது 1 50 00 000 டன் பெட்ரோல் சக்திக்கு இனையானது.

சூட்டின் அளவீடு : பூமியில் ஆழம் நோக்கி போகப்போக சூடும் அதற்குத் தகுந்தாற்போல் அதிகரிக்கும். சராசரியாக, ஒரு கி.மீட்டருக்கு 20°C -> 30°C டிகிரி என்ற விகிதத்தில் சூடு ஏறிகொண்டு போகும். இந்த விகிதம் இடங்களின் தன்மையை பொருத்து மாறுபடும். மண் படிமங்கள் சூழலில் 100 மீட்டருக்கு 3°C டிகிரி வரைக்கும், எரிமலை மற்றும் சில பள்ளத்தாக்குகளில் 100 மீட்டருக்கு 15°C -> 30°C வரை மாறுபடும். மிகப்பெரிய அளவிலான இச்சூடு பூமியின் அடித்தோல் என கருதக்கூடிய (மேல்மட்ட) பாறை படிமங்களின் கதிரியக்கங்களினால் (radioactivity) இயற்கையாக உருவாக்கப்படுகிறது. யுரேனியம், தோரியம் மற்றும் பொட்டாசியம் ஆகிய மூன்று படிமங்களின் சங்கிலித் தொடர் மாற்றங்களின் விளைவான அணுக்கதிர் சக்தி (enrgie nuclear) காரணமே இது.

புவிச்சூட்டு வகைகள்.

பொதுவாக, உபயோகத்திற்கு உகந்த மூன்று வகை புவிச்சூட்டு வகைகள் உள்ளன.

** அதிசக்தி புவிச்சூட்டு வகை : அதிக சூடுள்ள நீர் வகைகளை கொண்ட இயற்கை ஊற்றுகள் மற்றும் இத்தேக்கங்களை செயற்கை ஆழ்துளை குழல் வழியாக அழுத்தம் கொண்ட நீர் செலுத்தி வெளிக்கொணர்ந்து ஆக்கச் சக்தியாக மாற்றுவதாகும். இவ்வகை சக்தியே மின்சாரம் உற்பத்திச் செய்ய உதவுகிறது. மேலும் இதனை இரண்டு துணைப் பிரிவுகளாகவும் கருதலாம்.

• இடை சக்தி புவிச்சூடு = 100°C <=> 150°C . இதன் மூலம் மின்சார உற்பத்தி செய்ய மேலும் ஒரு இடைப்பட்ட திரவகம் கூடிய தொழில் நுட்பம் தேவைப்படுகிறது.


• அதிசக்தி புவிச்சூடு என்பது >150°C க்கு மேற்பட்டது. பூமியிலிருந்து பீற்றிவரும் இதன் நீராவியின் அழுத்தம் மின் உற்பத்தி சுழல் சக்கரங்களை ( turbine) இயக்கவல்லது.

** தாழ்ந்த சக்தி புவிச்சூடு : பூமியின் ஆழத்தில் ( சில நூறு மீட்டர்களிலிருந்து பல ஆயிரம் மீட்டர்கள் வரை) உள்ள கொதி நீர் தேக்கங்கள் இப்புவிச்சூட்டின் அளவு 30°C <=> 100°C க்குன் இடைப்பட்டதாகும். வீடுகளை சூடுபடுத்துவதே இதன் தலையாய உபயோகம்.

** மிகத் தாழ்ந்த சக்தி புவிச்சூடு : 10°C <=> 30°C வரை உள்ளது இச்சூட்டின் அளவு. இயற்கையில் கிடைக்கும் குறைவான இச்சூட்டினை உறிந்து சில மின் இயக்க கருவிகளின் துணைகொண்டு வீடுகளை சூடுபடுத்தவும் பதனப்படுத்த்வும் முடியும்.

ஏனைய (வற்றாத) மாசற்ற இயற்கை சக்திகளுக்கும் இப்புவிச்சூட்டிற்கும் உள்ள சவுகரியம் யாதெனில், பூமியின் ஆழத்தில் இருந்து வருவதால் வெளிக்காற்று மண்டல சார்பற்றது மற்றும் இதன் மாற்றங்களினால் உண்டாகக்கூடிய பாதிப்புகளுக்கும் உட்படாதது . ஆகையால் இது ஒரு எப்போதும் வற்றாத அபூர்வ சக்திச்சுரபி. இது போன்ற சக்தி சுரபிகளின் வாழ் காலம் சில பத்தாண்டுகள் வரை தாங்கக்கூடியது ( சராசரியாக 30 ->50 ஆண்டுகள் வரை).

<< குழல்வழி புவிச்சூடு>> (boring)

பலவகை அமைப்புகள் உள்ளன.

• ஒற்றைத் துளை : ஒன்று அல்லது பல நீர் உறிஞ்சு ஆழ்துளை குழல்கள் மட்டும் கொண்டது. வெளி நீர் உட்செலுத்தப் பெறாதது.
• இரட்டை வழி : ஒன்று அல்லது பல நீர் உறிஞ்சு ஆழ்துளை குழல்கள் மேலும் ஒன்று அல்லது பல வெளி நீர் உட்செலுத்த ஆழ்துளை குழல்களையும் கொண்டது.

பொதுவாக இதுபோன்ற குழல்வழி புவிச்சூட்டியல் என்பது பூமியின் பாறைகளுக்கு இடையில் அடைபட்டிருக்கும் சுடு நீர் தேக்கங்களின் வாழ்காலத்தை அதிகரித்து நீண்டகாலம் உபயோகிக்க வகை செய்யக்கூடியது. இதன் நடைமுறை தத்துவம் யாதெனில் : முதல் குழல் துளை தேக்கத்தின் சுடுநீரை உறிஞ்சுவதற்கும், மற்றது வெளி நீரை தேக்கத்தை நோக்கி உட்செலுத்துவதற்கு உதவுவது.

புவிச்சூட்டியல் = Geothermy

புவிச்சூட்டு சக்தி = Geothermal energy.

ஆதாரம் : விக்கி பீடியா (french), futura sciences .

அதிர்வேக வளர்ச்சி கண்டுவரும் இந்தியா நிகழ் மற்றும் எதிர்காலங்களில் எதிர்கொள்ள இருக்கும் மிக முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்றே சக்திகளின் பிரச்சினை. சதா அணு உலைகளையே நம்பிக்கொண்டிருக்கும் பொறுப்பாளர்கள் இயற்கை நமக்கு அளித்துக்கொண்டிருக்கும் சக்திகளை சரிவர ஆராய்ந்து உபயோகிக்க கற்று மாசற்ற மற்றும் செலவற்ற வழிகளை தேடிக் கண்டு பிடித்து ஆவண செய்வோர் என நம்புவோம்.

பி.கு : இக்கட்டுரை விக்கிபீடியாவில் பதிவு செய்யப்படும்.

பழமரபணுவியல் : மனிதர்கள் இப்பூமியில் பரவியது எப்படி?

ஒரு குடல்புண் கிருமியின் ஆப்ரிக்க வெளியேற்றம்.

ஹெலிக்கோபேக்டர் பைலோரி ( helicobacter pylori) எனும் குடல்புண் விளைவிக்கும் கிருமியின் வரலாற்றை மறு-ஆக்கம் (reconstruction) செய்து ஆராய்ச்சியாளர்கள் நமது முன்னோர்கள் நாம் வாழும் இப்பூமியில் பரவியது எப்படி என்பதை துருவி கணித்திருக்கிறார்கள்.

என்ன இது, மொட்டை தலைக்கும் முழங்காலுக்கும் முடிச்சு போடுவதுபோல் தெரிகிறதா?

நாகரீக மனிதர்கள் ஆப்ரிக்க கண்டத்தை விட்டு வெளியேறி உலகின் ஏனைய பகுதிகளை ஆக்கிரமிக்க கிளம்பிய போது அவர்கள் வெறும் வயிற்றுடன் போகவில்லை. இன்று உலகத்தின் ஐந்து கண்டங்களையும் ஆக்கிரமித்து இருக்கும் ஹெலிக்கோபேக்டர் பைலோரி கிருமியை வயிற்றில் கூட்டிக் கொண்டேதான் அன்றும் புறப்பட்டார்கள்.

குடல்புண் வியாதிக்கு காரமாக இருக்கும் இக்கிருமி இன்று உலகத்தின் அனைத்து பகுதிகளிலும் அனைத்து சமுதாயங்களிலும் பரவலாக இருக்கிறது. ஆராய்ச்சியாளர்களின் சித்தத்திற்கு இதுவே சில ஆய்வுகளை உதிக்கச் செய்ய வழிவகுத்தது. கண்டத்திற்கு கண்டம் இக்கிருமிகள் காலப் போக்கில் சில சுய மாற்றங்களை அடைந்துவிட்டன. இபோது அதனுடைய மரபணு மாற்றங்களை ஆராய்ந்து பட்டியலிட்டு பின்னோக்கிச் சென்று துருவி இவைகளின் ஆரம்ப ஆதிமூலக் கிருமிகள் ஆப்ரிக்காவை விட்டு வெளிவந்த காலத்தை கணக்கெடுத்தனர். அதே நேரத்தில் இப்போதைய நாகரீக மனிதனின் காலத்தையும் சேர்த்ததே இதுவும்.

ஹெ.பைலோரி, நாகரீக மனிதனைப்போலவே, மனித குலத்தின் தொட்டிலை விட்டு ஏறக்குறைய 58.000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னதாக புறப்பட்டிருக்கும் எனும் கூற்றை, இயற்கை (Nature) இதழில், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலை கழகத்தின் பிரான்சுவா பலூ தலைமையிலான ஒரு பண்ணாட்டு ஆராய்ச்சியாளர்கள் குழு முன் வைத்திருக்கிறது.

இக்காலத்திற்கு பின்னோக்கிச் செல்லும் பொருட்டு அகில உலகத்தின் 51 வகை இனக்குழுக்களிடம் சற்றேறக்குறைய 769 ஹெ.பைலோரி மாதிரிகள் சேகரிக்கப்பட்டன. இம்மாதிரிகளின் மரபணு வித்தியாசங்கள் இவைகளை ஆறு வகையான மரபணு குழுமங்களாக பகுக்க வழி வகுத்தன. அதே வகையில் இக்குழுமங்கள் ஐரோப்பா, மேற்கு ஆப்ரிக்கா, வட கிழக்கு ஆப்ரிக்கா, தெற்கு ஆப்ரிக்கா, கிழக்கு ஆசியா மற்றும் தென் கிழக்கு ஆசியா ஆகிய பகுதிகளுக்கு தகுந்தாற்போல் பகுக்கப்பட்டன. இப்பகுப்புகள் இப்போதுள்ள பலவித மக்கள் குழுமங்களை பிரதிபளிக்கும் வகையிலேயே அமைந்து இருக்கின்றன.

இருப்பதிலேயே, வடகிழக்கு ஆப்ரிக்காவின் மொத்த கிருமி வகைகள்தான் மிகப்பெரிய மரபணு வித்தியாசங்களை கொண்டதாக இருக்கின்றன. ஏனைய ஐந்து பூலோகப் பகுதிகளில், கிழக்கு ஆப்ரிக்காவை விட்டு தூர விலக விலக இவைகளின் மரபணு வித்தியாசங்கள் மங்கிப் போகின்றன. மனித குலத்தின் பிரிவுகளை கோடிட்டு காட்டும் மேலும் ஒரு தனித்துவம் இது.

பொதுவாகவே அனைவராலும் ஒத்துக் கொள்ளப்பட்ட மனிதகுல ஆதியின் ஆரம்பத்தை இக்கணிப்பு நிருபணம் செய்கிறது. அதாவது : இக்கிருமிகளின் முன்னோடி வேர்க்குழு ஆப்ரிக்க தொட்டிலில் போதிய அளவு நீண்ட காலம் வாழ்ந்து பலவித மரபணு மாற்றங்களை அடையப் பெற்றிருந்தது. இம்மக்களின் ஒரு சிறு குழுமங்கள் ஆப்ரிக்காவை விட்டு வெளியேறி மற்ற கண்டங்களில் குடியேறியபோது கூடவே இவர்கள் தங்களது மூதாதையர்களின் ஆதி மரபணுக்களையும் சுமந்துச் சென்றார்கள்.

இவைகளிலிருந்து, சுய உருமாற்றங்கள் அடைவதற்கான சராசரி காலத்தையும், ஆப்ரிக்க ஆதிமூல முன்னோடி வேர் கிருமிகள் மற்றும் இக்காலத்திய கிருமிகள் இடையே எத்தனை சுய உருமாற்றங்கள் என்பதனை கணக்கிட்டு, ஹெ.பைலோரி ஆப்ரிக்க கண்டத்தை விட்டு ஏறக்குறைய 58.000 ஆண்டுகளுக்கு முன் இதைனை வயிற்றில் கொண்ட மனிதனின் விருந்தாளியாக வெளியேறி இருக்கும் என மரபணு வல்லுனர்கல் கூறுகின்றனர்.

நாகரீக மனிதன் ஆப்ரிக்காவை விட்டு ஏறக்குறைய 60.000 ஆண்டுகளுக்கு முன் வெளியேறி இருக்கக் கூடும் என ஏற்கனவே யூகிக்கப்பட்டதை இம்முடிவுகள் ஆமோதிக்கின்ற வகையில் அமைந்துள்ளன. இருந்தாலும், வேறு பல மாற்றுக் கேள்விகளுக்கு விடையில்லாமலேயே இருக்கின்றன. அதாவது : நாகரீக மனிதன் ஆப்ரிக்காவை விட்டு ஒரே பெரும் அலையாகவா அல்லது பல சிறு அலைகளாக கிளம்பினானா? இப்படி கிளம்பி குடியேறியவன் ஆசியாவிலும் மற்றும் ஐரோப்பாவிலும் தான் சந்தித்த நாகரீகமற்ற மக்களை முழுதும் தள்ளிவிட்டு இடம்பிடித்தானா?

அலீஸ் போம்புவா

சியான்ஸ் எ அவெனீர்

(08/02/07)

மொழி பெயர்ப்பு : மாசிலா.

பழமரபணுவியல் : paléo-généologie.

பறவைக்கு மூளை பெருசு = உயிர் வாழ்வதும் எளிது.

பறவைகள் இனத்தில், மூளை எந்த அளவுக்கு பெரியதாக இருக்கிறதோ அந்த அளவுக்கு அவைகள் உயிர் வாழும் திறமையும் அதிகம். இவைகளின் மூளை உடல் அளவிற்கு ஈடாக எந்த அளவிற்கு பெரிதாக இருக்கிறதோ அப்பறவைகள் கால மாற்றங்களுக்கு தகுந்தாற்போல் தங்கள் பழக்க வழக்கங்களை மாற்றிக்கொண்டு சமாளித்து திறமையுடன் உயிர் வாழ்கின்றன என ஒரு ஆய்வு கூறுகிறது. உலகம் முழுதிலும் இருந்து 200 வகை பறவைகளை ஆராய்ந்து பார்த்ததிலிருந்து இந்த உண்மை தெரியவருகிறது. சுற்றுப்புற சூழ்நிலை, தட்ப வெப்ப நிலை ஆகியவைகள் மாறி வரும் இந்த காலங்களில் பெரிய தலை உடைய பறவைகளே தாக்குப் பிடித்து உயிர் வாழ்கின்றனவாம்.

ஆராய்ச்சியாளர்கள் மேலும் கூறுவது // கெட்ட காலத்தை நோக்கி போய் கொண்டிருக்கும் இந்த மாறிவரும் உலகில், பறவைகளைப் போலவே மனிதனும் தன் மூளையை வளர்த்துக் கொள்ளவேண்டியது அவசியமாம்.

Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences

ஆதாரம் - Sciences et avenir.